T-POINT/T-CARD カッテミル はじめての方はこちら
    • 新商品ランキング
    • 新商品ニュース
    • 今週の新商品
    • 週間ランキング
    • リピートランキング
    • 評価ランキング
    • 新人ランキング
    • 月間ランキング
    • 年間ランキング
    • みんなのクチコミ
    • フォローのクチコミ
    • じぶんのクチコミ
    • 購入履歴
    • マイランキング
    • 未評価
    • 評価済み
  • ご利用案内
  • ホーム
  • コラム
  • 連載

「日本のキリン」ローカライズした味で人気 ミャンマーのビール事情【世界の果てまでカッテミル】

  • ツイート
  • シェア
  • LINEで送る
  • 2019/01/18 2019/07/26

ミャンマーのビール、最近はキリンの「KIRIN ICHIBAN」が人気 撮影:板坂真季

世界各国のお買い物事情と現地の日本商品を紹介する「世界の果てまでカッテミル」。今回はミャンマーの板坂真季さんに「現地のビール事情」を紹介してもらいました!

【これまでのミャンマーシリーズ】
カップヌードル だしの素

一番搾り、ミャンマーに登場

飲ん兵衛の私が2013年にミャンマー移住を検討した際、大きな決め手となったのがビールの味でした。当時、ミャンマーで圧倒的シェアを誇っていたミャンマービールは、厚みのある濃厚な味わいが実においしいビールだったのです。

左からミャンマープレミアム、ミャンマービール、キリンイチバン 撮影:板坂真季

2015年になると日本のキリンが、ミャンマービールを製造するミャンマーブリュワリーを買収。ほどなくして、キリン一番搾りをミャンマー向けにローカライズさせて売り出しました。その名も「キリンイチバン」。日本在住時もキリン派だった身には僥倖でした。

カッテミル キリン一番搾りのクチコミを見る(340件)

発売が発表になったものの、当初は飲食店優先で小売店の店頭には並びませんでした。そのため毎日のように「そろそろ買えるのでは」と、スーパーのビール棚へ日参。手に入った日には帰るなり冷凍庫で急冷し、感激とともに味わったものです。

マーケットプレイスのビール売場 撮影:板坂真季

長く日本のビールから遠ざかっていたからか、ひと口飲んだときには「まさに日本のキリン一番搾り!」と感激しました。

が、実は関係者から後に聞いたところによると、ミャンマー人向けに少し味を変えてあるそうです。確かに本家よりも苦味が少ない分、フルーティな風味が際立っているように感じます。

庶民の味方は「ドブロク」

富裕層の利用が多いスーパーマーケット、マーケットプレイス 撮影:板坂真季

ビールの価格は販売店によって異なりますが、あるスーパーの場合、ミャンマービール1,100チャット(約80円)、ミャンマープレミアム1,300チャット(約90円)、キリンイチバン1,700チャット(約120円)となっています。

日本の感覚では「安い」と感じるかもしれませんが、給与水準がASEANいち低いミャンマーでは、ビールは高級品とまでは言いませんがそれなりの価格です。

低所得層、特に冷蔵庫があまり普及していないような地方を中心に人気なのが地酒です。ヤシやシュロなどから作る酒のような度数が低い“ドブロク”的なものから、40度を越える米の蒸留酒まで様々。

地酒を手に仲間と歓談。カヤー州ディモーソーの市場内の食堂で 撮影:板坂真季

ヤシ酒の場合、度数は3~4%といったところでしょうか。質にもよりますが、1リットルで500チャット(約40円)くらいとかなり安く買うことができます。

実はミャンマーは周辺諸国に比べ、まだまだ飲酒率が低い国です。言い換えれば、今後の伸びが大きく期待できるということ。キリン以外の日本企業の皆様、ミャンマーへ進出はいかがでしょうか?

板坂 真季(いたざか まき)
中国やベトナムなどで計7年間、現地無料情報誌の編集を務め、2014年からヤンゴン在住。日本で出版される雑誌や書籍、ガイドブック、ウェブマガジンに加え、現地日本語情報誌などで編集や執筆、撮影に従事。取材コーディネートも行う。著作に『現地在住日本人ライターが案内するはじめてのミャンマー』(徳間書店)など。

SHARE
  • ツイート
  • シェア
  • はてブ
  • LINE

CATEGORY :

  • 連載

TAGS :

  • キリン
  • ビール
  • ミャンマー
  • 世界の果てまでカッテミル

カッテミルは、Tカードのお買い物履歴や みんなのクチコミが見られるサービスです。

さっそく見てみる!

こちらもおすすめ人気記事

  • 娘も感激!「カネヨノール」洗濯のりで懐かしの“スライム”作りに挑戦【連載・ママの買い物かご】

    娘も感激!「カネヨノール」洗濯のりで懐かしの“スライム”作りに挑戦【連載・ママの買い物かご】

  • 子どもは汗かき!肌にやさしい無添加洗剤「さらさ」でスッキリ【連載・ママの買い物かご】

    子どもは汗かき!肌にやさしい無添加洗剤「さらさ」でスッキリ【連載・ママの買い物かご】

  • 【連載・ママの買い物かご】醤油の使い分けが楽しくなってきた!「ヒガシマル 牡蠣だし醤油 400ml」

    【連載・ママの買い物かご】醤油の使い分けが楽しくなってきた!「ヒガシマル 牡蠣だし醤油 400ml」

  • 【連載・ママの買い物かご】おすすめの子ども歯ブラシ、コスパも最強な「ドクタービーバー こども歯ブラシ」

    【連載・ママの買い物かご】おすすめの子ども歯ブラシ、コスパも最強な「ドクタービーバー こども歯ブラシ」

  • お風呂上がりもママはバタバタ!サボリーノ「お疲れさマスク」でリフレッシュ!【連載・ママの買い物かご】

    お風呂上がりもママはバタバタ!サボリーノ「お疲れさマスク」でリフレッシュ!【連載・ママの買い物かご】

  • 【連載・ママの買い物かご】目指せ、子どものようなツルツルかかと!「小林製薬 なめらかかとスティック」

    【連載・ママの買い物かご】目指せ、子どものようなツルツルかかと!「小林製薬 なめらかかとスティック」

前の記事

山下智久、富山の方言でPR!「『カルピス』由来の乳酸菌科学」シ…

次の記事

壇蜜が自分の名前を呼んでくれる!「本格芋焼酎 金黒」オリジナル…
カッテミルとは?
カッテミル

カッテミルは、Tカードのお買い物履歴や
みんなのクチコミが見られるサービスです。

自分が買ったものを見る

カテゴリーからミル

  • お知らせ 15
  • キャンペーン 25
  • コラム 1,078
    • インタビュー 5
    • クチコミまとめ 153
    • 連載 121
    • 食レポ 769
  • ランキング 310
    • カッテにランキング 195
    • 人気急上昇ランキング 86
    • 評価&売上 年間ランキング! 22
  • レシピ 19
  • 毎日更新! 新商品情報! 1,871
    • お菓子・スイーツ 1,147
    • 日用品 18
    • 食品 237
    • 飲料 374

人気記事をミル

新着記事

  • 記事更新終了のお知らせ
  • “エクアドル・スペシャル”を使用した商品6種類
    【ファミマ】オリジナルチョコレート“エクアドル・ス...
  • ファミからパオズ(油淋鶏ソース)
    【ファミマ】セット購入で50円引きセールも実施「フ...
  • かっぱえびせん〈淡路島たまねぎのかき揚げ味〉
    「日本を愉しむ」PJ第4弾!「かっぱえびせん〈淡路...
  • オレンジ香るアールグレイティー
    【ファミマ】Afternoon Tea監修フレーバ...
  • 【クチコミまとめ】チキンどーん!ファミマ「はみでた...
  • 【今週の新作コンビニスイーツ】絶品クリームを味わう...
  • ポテトチップスギザギザ(R) のり塩バター味
    バターのコクで青のりと焼きのりの風味を引き立てた「...
  • 「マリー〈発酵バター香るメープルキャラメル〉」「リッチココア〈マリーと味わう贅沢時間〉」
    マリー100周年!辻口博啓シェフ監修「マリー」と「...
  • リプトン 温州みかんティーパンチ
    おうち時間や仕事の合間のリフレッシュタイムに「リプ...
  • これが俺の勝負飯!横浜家系とんこつ醤油ラーメン 大盛り
    「これが俺の勝負飯!横浜家系とんこつ醤油ラーメン ...
  • 【2023年1月コンビニ新作弁当】有名ホテル監修品...
  • 「コスタコーヒー」が「ゴディバ」と初コラボ「COS...
  • チョコパイプレミアム〈贅沢いちご〉
    贅沢に苺が味わえるピンクのチョコパイ「チョコパイプ...
  • 【コンビニ新作お菓子】こってりがいい!ローソン「ソ...

RSS1.0 RSS2.0 ATOM

follow us in feedly

カッテミル【公式Twtiter】

Tweets by kattemiru

人気タグを見てミル?

ファミリーマート (607) コンビニスイーツ (349) ローソン (269) コンビニアイス (237) 菓子 (233) セブンイレブン (226) 食べ比べ (165) ロッテ (159) カルビー (155) 新商品 (148) カップ麺・袋麺 (101) ママの買い物かご (98) ハーゲンダッツ (97) ブルボン (81) サントリー (78) アルコール飲料 (76) ソフトドリンク (69) ポテトチップス (66) エースコック (61) 明治 (53) 赤城乳業 (52) チロルチョコ (52) こしいみほ (50) ガリガリ君 (48) 湖池屋 (48) おむすび (44) ファミマ (42) 日清 (42) グリコ (40) 森永 (40) 森永乳業 (39) ブラックサンダー (39) パン・シリアル (38) 地域限定 (37) ほろよい (33) アサヒ (33) チョコパイ (32) じゃがりこ (32) 冷凍食品 (31) サッポロ (31) ヨーグルト (30) カップヌードル (30) 雪見だいふく (28) ファミチキ (27) コンビニ (27) チョコレート (27) ユーラク (26) お菓子 (25) コーヒー・お茶 (23) キリン (23) ガーナ (23) マウントレーニア (23) スーパーカップ (22) 亀田製菓 (21) ペヤング (21) 堅あげポテト (21) キットカット (21) カルピス (20) 加工食品 (20) かっぱえびせん (19) ビール (19) ストロングゼロ (19) リプトン (18) フラッペ (18) 爽 (18) Dole (18) キャンペーン (18) たべる牧場 (17) メイトー (16) スターバックス (16) カゴメ (16) プリングルズ (15) クーリッシュ (15) 世界の果てまでカッテミル (15) パルム (15) 花王 (14) ジョブチューン (14) カッテにランキング (14) カラムーチョ (14) MOW (13) 雪印メグミルク (13) クランキー (13) ピノ (13) お母さん食堂 (12) クリスマス (12) ルマンド (12) アルフォート (12) チョコミント (12) 不二家 (12) スタバ (12) イチゴ (12) 井村屋 (12) パイの実 (11) マイクポップコーン (11) バレンタイン (11) 明星 (11) クラフトボス (11) モンスターエナジー (11) ハッピーターン (11) ファンタ (10)

カッテミルとは?

  • マイページ
  • クリップ
  • 購入履歴
  • マイランキング
  • 未評価
  • 評価済み
  • ランキング
  • 対象店舗一覧
  • ご利用案内
  • よくあるご質問
HOME
  • カッテミル
  • 運営会社(CCCMKホールディングス株式会社)
  • 個人情報保護方針
  • お問い合わせ

© Culture Convenience Club Co.,Ltd. All rights reserved.